1 00:00:00,840 --> 00:00:04,590 [Musique] 2 00:00:04,590 --> 00:00:07,760 [Applaudissements] 3 00:00:09,140 --> 00:00:17,789 [Musique] 4 00:00:32,619 --> 00:00:36,460 [Musique] 5 00:00:36,460 --> 00:00:39,970 [Applaudissements] 6 00:00:39,970 --> 00:00:43,540 [Musique] 7 00:00:52,310 --> 00:00:57,779 [Musique] 8 00:01:05,120 --> 00:01:15,160 [Musique] 9 00:01:18,480 --> 00:01:21,609 [Musique] 10 00:01:25,189 --> 00:01:29,730 eh bien, ne sommes-nous pas simplement la famille parfaite 11 00:01:29,730 --> 00:01:37,169 [Musique] 12 00:01:40,390 --> 00:01:43,350 Sayonara chérie 13 00:01:43,350 --> 00:01:46,150 [Musique] 14 00:01:46,150 --> 00:01:51,940 James Bacon ouais non, quand sont les trois 15 00:01:51,940 --> 00:01:55,320 de nous réunis pour une séance 16 00:02:02,050 --> 00:02:05,110 [Musique] 17 00:02:08,538 --> 00:02:14,950 [Musique] 18 00:02:15,280 --> 00:02:21,270 c'est vrai, merci, gros stock, au revoir 19 00:02:31,210 --> 00:02:40,580 [Musique] 20 00:02:41,300 --> 00:02:44,230 bon sang 21 00:02:44,230 --> 00:02:47,290 [Musique] 22 00:02:53,620 --> 00:02:56,819 [Musique] 23 00:03:01,650 --> 00:03:19,639 [Musique] 24 00:03:28,500 --> 00:03:47,010 [Musique] 25 00:03:47,269 --> 00:03:53,459 James m'a surpris désolé doc, je ne l'ai pas fait 26 00:03:53,459 --> 00:03:54,420 je veux te surprendre 27 00:03:54,420 --> 00:03:57,239 qu'est-ce que tu fais ici ah j'étais dans le 28 00:03:57,239 --> 00:03:59,280 le quartier pensait que je viendrais et 29 00:03:59,280 --> 00:04:01,439 Ramasse bien Sandy, tu l'as juste manquée 30 00:04:01,439 --> 00:04:04,889 mais maintenant que je t'ai ici, nous devons le faire 31 00:04:04,889 --> 00:04:06,389 préparer quelque chose pour nous trois 32 00:04:06,389 --> 00:04:11,459 attendu depuis longtemps, voyons comment 33 00:04:11,459 --> 00:04:16,769 vers jeudi soir, eh bien, je vais devoir le faire 34 00:04:16,769 --> 00:04:19,320 parle à Sandy de ce que je dis 35 00:04:19,320 --> 00:04:25,460 Jeudi, comment tu retiens James 36 00:04:25,460 --> 00:04:27,979 certains jours sont pires que d'autres 37 00:04:27,979 --> 00:04:30,900 et bien à moitié, puis il m'a appelé à propos de 38 00:04:30,900 --> 00:04:35,000 Jeudi n'oublie pas 39 00:04:41,130 --> 00:04:46,540 [Musique] 40 00:04:46,540 --> 00:04:50,730 Jeudi ne marche pas pour moi doc 41 00:04:51,150 --> 00:04:54,230 [Musique] 42 00:05:05,940 --> 00:05:08,800 l'année dernière, je ne comprends pas pourquoi 43 00:05:08,800 --> 00:05:10,780 L'année est différente, David, nous avons vécu 44 00:05:10,780 --> 00:05:12,610 Cent fois la réponse est non 45 00:05:12,610 --> 00:05:14,830 toute l'équipe se retrouve sans 46 00:05:14,830 --> 00:05:15,790 surveillance d'un adulte 47 00:05:15,790 --> 00:05:18,580 Le frère de Vicki a 12 ans Oh 12 ans tout ça 48 00:05:18,580 --> 00:05:21,420 ça fait toute la différence, je suis tellement soulagée 49 00:05:21,420 --> 00:05:25,330 allez, les anges des Dodgers, non sans un 50 00:05:25,330 --> 00:05:27,420 adulte Chut 51 00:05:27,420 --> 00:05:29,680 ne me donne pas de mal ici David 52 00:05:29,680 --> 00:05:33,130 alors arrête de me traiter comme un bébé tu es 53 00:05:33,130 --> 00:05:35,200 ça ruine ma vie maman, c'est ce qu'ils paient 54 00:05:35,200 --> 00:05:37,690 moi pour un grand gars, non vraiment, je veux dire, ils sont 55 00:05:37,690 --> 00:05:39,100 j'ai tellement peur que quelque chose arrive 56 00:05:39,100 --> 00:05:41,230 pour moi, je ne suis pas censé grandir dans la peur 57 00:05:41,230 --> 00:05:45,670 dans mon ombre, maman cherche depuis 58 00:05:45,670 --> 00:05:55,510 Lindsey, ça va 59 00:05:55,510 --> 00:06:01,180 chérie, je sais que ça a été dur pour nous tous 60 00:06:06,220 --> 00:06:17,930 bien pour vous deux, vous avez l'air bien 61 00:06:17,930 --> 00:06:20,530 ça m'a fait peur de faire beaucoup de ça ce soir 62 00:06:20,530 --> 00:06:25,100 tu es en retard, je suis un gars occupé, et bien, non 63 00:06:25,100 --> 00:06:28,330 comme ça, nous sommes en retard 64 00:06:29,410 --> 00:06:36,200 hé, est-ce que j'ai dit que tu pouvais arrêter ouais ma mère 65 00:06:36,200 --> 00:06:38,140 a dit qu'elle demanderait à papa de nous emmener 66 00:06:38,140 --> 00:06:41,150 il dira oui ne t'inquiète pas 67 00:06:41,150 --> 00:06:44,510 il dit toujours oui, ta sœur, elle est tellement 68 00:06:44,510 --> 00:06:47,720 je sais que les enfants sont des enfants gâtés 69 00:06:47,720 --> 00:06:49,810 tu vas devoir le redresser 70 00:06:49,810 --> 00:06:51,410 comment ça s'est passé 71 00:06:51,410 --> 00:06:54,750 complications mineures pas de problème 72 00:06:54,750 --> 00:06:56,640 pourquoi ne devrions-nous même pas nous embêter, je veux dire 73 00:06:56,640 --> 00:06:59,400 n'en savons-nous pas assez sur elle, c'est elle 74 00:06:59,400 --> 00:07:03,330 femme parfaite, jeune, non, je te l'ai dit, nous 75 00:07:03,330 --> 00:07:05,889 il fallait tout savoir 76 00:07:05,889 --> 00:07:09,330 maintenant nous le faisons 77 00:07:10,229 --> 00:07:12,729 tu sais que la seule chose qui m'empêche de dormir 78 00:07:12,729 --> 00:07:15,039 Au labyrinthe Victor, ce n'est pas le genre de gars 79 00:07:15,039 --> 00:07:18,220 juste t'éloigner de 50 000 $ 80 00:07:18,220 --> 00:07:19,210 je m'inquiète trop 81 00:07:19,210 --> 00:07:31,330 viens ici, je déteste ce dépotoir que je reçois 82 00:07:31,330 --> 00:07:35,849 je sors d'ici bientôt, ça va marcher 83 00:07:35,849 --> 00:07:39,990 ne le sois pas, ça va fonctionner à merveille 84 00:07:39,990 --> 00:07:43,319 c'est infaillible 85 00:07:46,820 --> 00:08:04,700 [Musique] 86 00:08:19,400 --> 00:08:22,810 [Musique] 87 00:09:03,490 --> 00:09:10,489 [Musique] 88 00:09:13,490 --> 00:09:18,880 [Rires] 89 00:09:19,100 --> 00:09:22,200 [Musique] 90 00:09:22,260 --> 00:09:31,750 M. pour toi, ça veut dire rouge en retard, ouais, nous toi 91 00:09:31,750 --> 00:09:34,990 Je sais comment se déroulent ces réunions, tout le monde 92 00:09:34,990 --> 00:09:36,220 essayer de se déjouer, c'est comme 93 00:09:36,220 --> 00:09:40,270 immense une convention chérie David madame 94 00:09:40,270 --> 00:09:47,730 tu es foutu 95 00:09:48,160 --> 00:09:51,490 nous avons eu des auditeurs toute la semaine, c'est 96 00:09:51,490 --> 00:09:53,470 pas seulement cette semaine, je sais, je sais, écoute 97 00:09:53,470 --> 00:09:55,300 pouvons-nous en parler une autre fois 98 00:09:55,300 --> 00:09:57,699 j'ai beaucoup de choses en tête en ce moment, je sais que c'est le cas 99 00:09:57,699 --> 00:10:02,130 James, tu le fais toujours, nous n'en parlons jamais 100 00:10:02,130 --> 00:10:04,000 tout ce qui compte 101 00:10:04,000 --> 00:10:06,279 Je ne peux pas tout garder en bouteille 102 00:10:06,279 --> 00:10:11,019 en toi pour toujours mais tu ne peux pas le faire 103 00:10:11,019 --> 00:10:13,139 seul 104 00:10:13,199 --> 00:10:15,959 oui je peux 105 00:10:15,959 --> 00:10:19,709 James s'il te plaît 106 00:10:24,670 --> 00:10:26,630 tu ne sais même pas ce qu'il fait pour un 107 00:10:26,630 --> 00:10:28,820 En vivant, tu penses que c'est un criminel 108 00:10:28,820 --> 00:10:32,110 cerveau, tu as raison sur une chose 109 00:10:32,110 --> 00:10:35,750 Roman est parfois un vilain garçon mais 110 00:10:35,750 --> 00:10:38,090 juste avec moi, je ne sais pas, 40 ans 111 00:10:38,090 --> 00:10:39,620 des garçons coquins avec beaucoup de choses différentes me font 112 00:10:39,620 --> 00:10:40,250 nerveux 113 00:10:40,250 --> 00:10:43,430 est-ce à toi de dire que tu as un homme de 114 00:10:43,430 --> 00:10:48,410 ton rêve est une belle matinée, n'est-ce pas si 115 00:10:48,410 --> 00:10:57,860 tu dis que Lina pleut bien 116 00:10:57,860 --> 00:11:00,110 matin, non, elle est européenne 117 00:11:00,110 --> 00:11:11,000 ils sont plus formels tu vas t'asseoir 118 00:11:11,000 --> 00:11:12,790 bientôt 119 00:11:12,790 --> 00:11:15,980 il y a déjà Tony, nous nous assurons que vous 120 00:11:15,980 --> 00:11:24,890 mange un peu de ça, ok, ce serait bien 121 00:11:24,890 --> 00:11:31,550 Matthew vous aime les gars, je ne le ferai jamais 122 00:11:31,550 --> 00:11:38,380 drive again where she is kiddo 123 00:11:38,530 --> 00:11:40,850 she just needs a little more time that's 124 00:11:40,850 --> 00:11:43,030 tout 125 00:11:45,720 --> 00:11:53,160 [Musique] 126 00:11:53,160 --> 00:11:57,490 allez développement spécifique non non monsieur mr. 127 00:11:57,490 --> 00:12:00,790 Gholson n'est pas encore entré oui monsieur je 128 00:12:00,790 --> 00:12:02,680 will just as soon as he gets in 129 00:12:02,680 --> 00:12:08,620 ok, ça t'est arrivé, un type effrayant a couru 130 00:12:08,620 --> 00:12:09,520 moi hors de la route 131 00:12:09,520 --> 00:12:11,380 Oh, ça t'apprendra à traverser le 132 00:12:11,380 --> 00:12:12,820 canyon pendant la pointe du matin 133 00:12:12,820 --> 00:12:16,450 vous tous, ses 20 ans sont un stylo de l'Union, non, bien 134 00:12:16,450 --> 00:12:19,020 mesdames du matin 135 00:12:20,530 --> 00:12:23,800 Beth, puis-je avoir une crème à deux sucres, merci 136 00:12:23,800 --> 00:12:27,940 vous oui monsieur, oh, quand avez-vous eu ces 137 00:12:27,940 --> 00:12:34,570 dans votre monsieur, qu'est-ce que vous tirez lundi 138 00:12:34,570 --> 00:12:39,220 bébé, rends-moi fier, ouais, tu me le dois 139 00:12:39,220 --> 00:12:43,420 achetez une autre commission partagée pour obtenir 140 00:12:43,420 --> 00:12:46,240 une meilleure suggestion comme celle de Bobby payée 141 00:12:46,240 --> 00:12:49,150 son dû, c'est un excellent photographe Tony 142 00:12:49,150 --> 00:12:51,340 il va faire une tuerie à New York alors 143 00:12:51,340 --> 00:12:56,160 Voudrais-tu ouais, ma vie est ici 144 00:12:58,170 --> 00:13:01,620 Kennington de sable 145 00:13:02,610 --> 00:13:05,220 [Musique] 146 00:13:05,220 --> 00:13:08,150 oh mon dieu 147 00:13:09,030 --> 00:13:11,660 ouais 148 00:13:11,870 --> 00:13:14,639 merci 149 00:13:14,639 --> 00:13:20,840 quoi, hein dr. Pierre d'Argent 150 00:13:20,840 --> 00:13:24,190 voici ma nuit bénie 151 00:13:24,950 --> 00:13:29,360 elle est morte, c'est une offre très juste 152 00:13:29,360 --> 00:13:35,440 Peter oui je comprends merci encore 153 00:13:35,440 --> 00:13:42,440 bonne nouvelle compositeur écoute ça 18 154 00:13:42,440 --> 00:13:45,440 millions les offres seront retirées ensuite 155 00:13:45,440 --> 00:13:48,589 Vendredi tu sais dans deux ans ça 156 00:13:48,589 --> 00:13:51,620 l'entreprise pourrait valoir 2530 millions, c'est 157 00:13:51,620 --> 00:13:52,930 pas seulement l'argent Jerry 158 00:13:52,930 --> 00:13:54,920 si je peux ou non sortir 159 00:13:54,920 --> 00:13:56,000 de cet endroit et je ne reviendrai plus jamais 160 00:13:56,000 --> 00:13:57,019 Je veux dire, pourrais-je faire ça 161 00:13:57,019 --> 00:14:02,800 je ne sais pas 162 00:14:02,800 --> 00:14:06,470 oui monsieur. Kennington, c'est ta femme, ça sonne 163 00:14:06,470 --> 00:14:08,860 de s'ennuyer 164 00:14:14,290 --> 00:14:17,310 une fois que tu auras découvert 165 00:14:18,670 --> 00:14:22,120 donc nous n'avons que la fin de cette semaine 166 00:14:22,120 --> 00:14:29,530 Je n'aime pas les délais, alors 167 00:14:29,530 --> 00:14:31,320 nous allons devoir réviser notre emploi du temps 168 00:14:31,320 --> 00:14:34,990 ça devra être demain soir tu es 169 00:14:34,990 --> 00:14:44,610 je serai prêt tu sais que je suis toujours prêt 170 00:14:48,080 --> 00:14:55,070 [Musique] 171 00:14:55,339 --> 00:14:58,699 café tu sais lire dans les pensées 172 00:14:58,699 --> 00:15:04,779 J'aurais aimé l'être aujourd'hui 173 00:15:07,660 --> 00:15:10,850 L'offre de Coulson 174 00:15:10,850 --> 00:15:12,350 Je ne sais pas, Jerry pense que si j'attends un 175 00:15:12,350 --> 00:15:13,519 encore quelques années, je pourrais gagner plus d'argent 176 00:15:13,519 --> 00:15:17,769 Je prendrai les 80 millions merci beaucoup 177 00:15:17,769 --> 00:15:22,160 est-ce que tu penses que c'est une question difficile pour 178 00:15:22,160 --> 00:15:25,660 toi, je n'ai pas monté quelque chose que tu aimes 179 00:15:25,660 --> 00:15:30,139 c'est une excellente opportunité James total 180 00:15:30,139 --> 00:15:34,420 liberté, ça n'aurait plus besoin de fonctionner 181 00:15:34,839 --> 00:15:37,300 peut-être que ce n'est pas ce que je veux 182 00:15:37,300 --> 00:15:39,559 peut-être que mon travail est la seule chose qui soit 183 00:15:39,559 --> 00:15:48,529 pour me garder sain d'esprit, je fais de mon mieux 184 00:15:48,529 --> 00:15:50,800 je peux 185 00:15:51,100 --> 00:15:55,579 où que veux-tu dire où où es-tu 186 00:15:55,579 --> 00:15:58,040 tu fais de ton mieux, James, pas 187 00:15:58,040 --> 00:16:02,240 ce que David envoie par e-mail lors des trois derniers matchs, bien sûr 188 00:16:02,240 --> 00:16:04,579 pas avec moi tu me manques 189 00:16:04,579 --> 00:16:06,529 et puis plus de dîners seuls que je m'en soucie 190 00:16:06,529 --> 00:16:09,709 Pour compter James, tu n'as même jamais essayé une seule fois 191 00:16:09,709 --> 00:16:12,709 avec le Dr. Silverstone fait face à tout ce que tu fais 192 00:16:12,709 --> 00:16:15,079 tu te caches dans ton bureau et 193 00:16:15,079 --> 00:16:17,029 tu fais face à la réalité de front ouais et bien 194 00:16:17,029 --> 00:16:18,110 au moins j'essaye 195 00:16:18,110 --> 00:16:20,589 oh vraiment 196 00:16:20,950 --> 00:16:27,570 [Musique] 197 00:16:27,570 --> 00:16:30,300 ce n'est rien 198 00:16:30,300 --> 00:16:33,300 sablonneux 199 00:16:36,320 --> 00:16:38,180 oui, c'est une autre situation difficile mais 200 00:16:38,180 --> 00:16:41,779 ce n'est pas le but Clara, écoute clairement 201 00:16:41,779 --> 00:16:45,800 écoute-moi non non tu ne veux pas faire 202 00:16:45,800 --> 00:16:51,519 non, pas ce soir, et demain 203 00:16:51,519 --> 00:16:58,279 quatre heures monsieur regarde oui oui oui je le ferai 204 00:16:58,279 --> 00:16:59,860 à bientôt alors 205 00:16:59,860 --> 00:17:12,169 très bien, c'est tellement gros 206 00:17:12,169 --> 00:17:15,490 nous nous sommes battus hier soir, qui a gagné, nous avons tous les deux perdu 207 00:17:15,490 --> 00:17:21,069 au moins tu parles, je ne me connecte pas 208 00:17:21,069 --> 00:17:23,359 écoute chérie, je sais à quel point vous deux 209 00:17:23,359 --> 00:17:24,140 s'aimer 210 00:17:24,140 --> 00:17:26,150 peut-être que les deux devraient arrêter de travailler pendant un certain temps 211 00:17:26,150 --> 00:17:28,459 même si je ne sais pas, fais un voyage, prends-en 212 00:17:28,459 --> 00:17:30,320 un moment de calme ensemble, il s'en sortira 213 00:17:30,320 --> 00:17:31,370 je l'espère 214 00:17:31,370 --> 00:17:33,530 quand avons-nous eu ta nouvelle voiture oh c'est 215 00:17:33,530 --> 00:17:36,130 ça vient ça vient 216 00:17:36,440 --> 00:17:39,909 [Musique] 217 00:17:39,909 --> 00:17:43,299 passe une bonne journée 218 00:17:51,940 --> 00:17:55,610 Christel travaille assez tard aujourd'hui, hein 219 00:17:55,610 --> 00:17:59,090 oh ouais, mon ancien copain Jerry a largué ça 220 00:17:59,090 --> 00:18:01,220 sur moi à la dernière seconde tu en as besoin 221 00:18:01,220 --> 00:18:04,310 de l'aide ou quelque chose comme ça, ça me prend plus de temps 222 00:18:04,310 --> 00:18:06,740 explique-le, tu ferais mieux de le faire, merci quand même 223 00:18:06,740 --> 00:18:09,290 très bien, nous allons juste me crier 224 00:18:09,290 --> 00:18:12,430 si tu as besoin de quelque chose, d'accord 225 00:18:12,430 --> 00:18:14,480 Jerry devrait avoir cette information dans 226 00:18:14,480 --> 00:18:16,310 ses doigts écoutent Greg, je suis vraiment 227 00:18:16,310 --> 00:18:18,290 en retard, ce qu'elle a fait pour donner à Terry 228 00:18:18,290 --> 00:18:22,330 froid ouais ok 229 00:18:33,100 --> 00:18:43,059 J'appelle M. Kennington oui, il 230 00:18:43,059 --> 00:18:43,990 ne pourra pas prendre son rendez-vous 231 00:18:43,990 --> 00:18:45,789 ce soir parce que sa voiture est tombée en panne 232 00:18:45,789 --> 00:18:49,169 autoroute à proximité du site de Chatsworth 233 00:18:55,280 --> 00:18:59,119 [Musique] 234 00:19:01,430 --> 00:19:02,940 Tomlinson 235 00:19:02,940 --> 00:19:06,069 [Musique] 236 00:19:10,680 --> 00:19:12,640 non, il vient de partir 237 00:19:12,640 --> 00:19:16,800 oh merde et je pose quelques questions 238 00:19:17,770 --> 00:19:21,280 Crystal écoute, peux-tu juste donner ça 239 00:19:21,280 --> 00:19:35,110 à lui de toute façon mr. Carrington, je suis si content 240 00:19:35,110 --> 00:19:36,700 Je t'ai attrapé, je dois te demander un 241 00:19:36,700 --> 00:19:38,200 question sur l'entreprise respecte 242 00:19:38,200 --> 00:19:42,060 Jerri les rencontre à la première heure 243 00:19:43,870 --> 00:19:46,990 [Musique] 244 00:19:51,870 --> 00:20:10,620 qu'est-ce qui fait ce bruit, pas seulement 245 00:20:10,620 --> 00:20:14,010 reste là, ouvre la portière de la voiture et nous sommes 246 00:20:14,010 --> 00:20:16,500 je ne vais pas être une fille girly avec moi, tu vas bien 247 00:20:16,500 --> 00:20:18,840 tu vas retourner chercher son sac à main 248 00:20:18,840 --> 00:20:20,669 et son vélo, retourne dans la Jeep et 249 00:20:20,669 --> 00:20:25,320 retrouve-moi à la maison tu comprends quoi 250 00:20:25,320 --> 00:20:28,080 qu'est-ce que tu as apprécié le corps chevauchant un 251 00:20:28,080 --> 00:20:29,429 faire du vélo à travers les canyons la nuit est un 252 00:20:29,429 --> 00:20:33,950 chose dangereuse à faire maintenant, bougez 253 00:20:33,950 --> 00:20:37,360 Beth bouge 254 00:20:38,730 --> 00:20:42,849 [Musique] 255 00:20:47,200 --> 00:20:53,049 [Musique] 256 00:20:56,809 --> 00:21:00,120 mes compliments à toi à Jesus Beth 257 00:21:00,120 --> 00:21:02,970 que se passe-t-il ici mr. Kennington dit 258 00:21:02,970 --> 00:21:06,900 bonjour à ton frère jumeau perdu depuis longtemps, dis 259 00:21:06,900 --> 00:21:10,670 salut et ensuite ne parle que de ce qui est désossé 260 00:21:10,670 --> 00:21:15,380 je te comprends [ __ ] 261 00:21:22,210 --> 00:21:24,440 tu veux dire ça à ta femme et 262 00:21:24,440 --> 00:21:26,680 enfant 263 00:21:27,300 --> 00:21:30,410 maintenant dis bonjour 264 00:21:31,830 --> 00:21:36,370 salut mon Dieu, ces réunions de famille me donnent le 265 00:21:36,370 --> 00:21:40,450 chair de poule, je parie que tu es surpris 266 00:21:40,450 --> 00:21:44,410 Je veux dire, je sais que j'étais debout jusqu'à il y a un an 267 00:21:44,410 --> 00:21:47,950 Je pensais que j'étais la seule à être la femme 268 00:21:47,950 --> 00:21:50,730 qui m'a adopté est morte, elle était une [ __ ] 269 00:21:50,730 --> 00:21:56,700 reine des 20,00 $ [ __ ] et ivrogne 270 00:21:57,929 --> 00:22:01,510 ils m'ont laissé sortir de la nourriture en pot d'amour alors je 271 00:22:01,510 --> 00:22:07,300 pourrais assister à ses funérailles, devinez ce que je 272 00:22:07,300 --> 00:22:08,980 je l'ai découvert quand je traversais cette épreuve, chérie 273 00:22:08,980 --> 00:22:12,450 vieilles lois adoptées, biens pathétiques, je 274 00:22:12,450 --> 00:22:14,500 j'ai découvert que je n'étais pas seul dans ce cas 275 00:22:14,500 --> 00:22:17,010 je ne me pardonne pas dans le monde des couilles 276 00:22:17,010 --> 00:22:20,740 je t'ai trouvé, mon frère s'avère que j'ai deux ans 277 00:22:20,740 --> 00:22:23,530 quelques minutes de plus que toi donc je suppose que tu le feras 278 00:22:23,530 --> 00:22:25,040 je viendrai vous rencontrer 279 00:22:25,040 --> 00:22:25,830 [Musique] 280 00:22:25,830 --> 00:22:28,920 [Applaudissements] 281 00:22:30,390 --> 00:22:32,470 naturellement j'étais curieux, je veux dire, est-ce que tu 282 00:22:32,470 --> 00:22:33,940 une longue vie et si tu l'étais, comment as-tu 283 00:22:33,940 --> 00:22:37,390 arrive et devine ce que j'ai découvert après 284 00:22:37,390 --> 00:22:43,000 recherche exhaustive je vous parle 285 00:22:43,000 --> 00:22:49,230 Je pensais que la question était rhétorique 286 00:22:58,259 --> 00:23:00,549 il fait lever la fille avec une grosse masse de 287 00:23:00,549 --> 00:23:02,580 Californie du Sud avec des parents aimants 288 00:23:02,580 --> 00:23:05,289 les véritables piliers de la communauté vont à 289 00:23:05,289 --> 00:23:06,879 les meilleures écoles que l'on puisse acheter pour que 290 00:23:06,879 --> 00:23:08,440 il peut utiliser un mot comme rhétorique comme 291 00:23:08,440 --> 00:23:09,940 naturellement lorsque j'attache mes chaussures dans le 292 00:23:09,940 --> 00:23:16,149 matin Edison, cet homme riche vivant 293 00:23:16,149 --> 00:23:20,409 dans un vin parfait encore plus grand qui 294 00:23:20,409 --> 00:23:23,159 nous amène à sa situation actuelle 295 00:23:23,159 --> 00:23:25,929 tu vois cher frère même si tu as 296 00:23:25,929 --> 00:23:27,460 j'ai hésité à propos de la vente de votre 297 00:23:27,460 --> 00:23:28,929 entreprise, vous êtes sur le point de faire pousser des couilles 298 00:23:28,929 --> 00:23:32,279 et prends une décision et tu as travaillé dur 299 00:23:32,279 --> 00:23:35,379 Il est temps d'encaisser le bien, de laisser le bien 300 00:23:35,379 --> 00:23:40,359 Dans la vie, ils sauront que tu n'es pas moi mon fils 301 00:23:40,359 --> 00:23:42,279 David joue au premier but pour les Orioles 302 00:23:42,279 --> 00:23:44,169 il a un bon gant, il en aurait besoin d'un peu 303 00:23:44,169 --> 00:23:46,899 travaille dans la cage des frappeurs, il va laisser une cicatrice 304 00:23:46,899 --> 00:23:48,489 là-dessus mais c'est ce qu'il a obtenu en tombant dessus 305 00:23:48,489 --> 00:23:50,129 un râteau quand il avait trois ans, je 306 00:23:50,129 --> 00:23:52,690 gardez une paire de lunettes à double foyer et le bas 307 00:23:52,690 --> 00:23:54,580 de mon bureau au travail parce qu'il commence à faire 308 00:23:54,580 --> 00:23:55,839 plus difficile de lire les petits caractères 309 00:23:55,839 --> 00:24:00,029 et je lis toujours les petits caractères 310 00:24:03,880 --> 00:24:07,069 [Musique] 311 00:24:08,010 --> 00:24:12,520 ma charmante épouse Sam n'a pas conduit de voiture 312 00:24:12,520 --> 00:24:15,850 dans plus d'un an cher docteur décédé 313 00:24:15,850 --> 00:24:17,710 Silverstone a conclu qu'elle 314 00:24:17,710 --> 00:24:19,480 se reproche la mort tragique de 315 00:24:19,480 --> 00:24:21,480 notre fille Lindsay dans un accident de voiture 316 00:24:21,480 --> 00:24:24,210 dois-je continuer 317 00:24:24,210 --> 00:24:28,169 comment connaissez-vous Silverstone 318 00:24:28,169 --> 00:24:31,419 parce que je sais tout, laisse mon 319 00:24:31,419 --> 00:24:34,840 la famille seule, personne n'est nécessaire 320 00:24:34,840 --> 00:24:37,929 autrement ensemble tant que nous pouvons compter 321 00:24:37,929 --> 00:24:39,380 sur votre coopération 322 00:24:39,380 --> 00:24:42,909 [Musique] 323 00:24:49,400 --> 00:24:52,579 [Musique] 324 00:25:02,980 --> 00:25:05,860 il vaut mieux planifier que Crystal n'en fasse pas partie 325 00:25:05,860 --> 00:25:07,150 du plan c'était ta responsabilité 326 00:25:07,150 --> 00:25:09,310 pour garder Krystal sur les autres, dégager le 327 00:25:09,310 --> 00:25:10,510 parking et tu ne l'as pas fait alors nous 328 00:25:10,510 --> 00:25:11,470 j'ai dû la tuer et ce n'est pas de chance 329 00:25:11,470 --> 00:25:13,630 maintenant, si quelqu'un d'autre se présente, nous le ferons 330 00:25:13,630 --> 00:25:17,700 devons prendre soin d'eux, nous, toi et moi 331 00:25:17,700 --> 00:25:21,130 partenaires dans le crime mauvais jusqu'aux os, nous 332 00:25:21,130 --> 00:25:22,450 je ne peux pas tuer tout le monde 333 00:25:22,450 --> 00:25:25,290 se met en travers de notre chemin oui nous pouvons oui nous pouvons 334 00:25:25,290 --> 00:25:29,110 maintenant tu écoutes toute ma vie que j'ai eu 335 00:25:29,110 --> 00:25:31,090 des rêves et aucune chance d'en avoir 336 00:25:31,090 --> 00:25:33,220 se réalise toujours et maintenant Dieu Providence 337 00:25:33,220 --> 00:25:35,110 pour autant que je sache, le [ __ ] lapin de Pâques 338 00:25:35,110 --> 00:25:37,420 extraire une fortune dans notre laboratoire, je ne le suis pas 339 00:25:37,420 --> 00:25:38,890 sur le point de tout gâcher parce que nous ne le sommes pas 340 00:25:38,890 --> 00:25:40,270 prêt à faire un ajustement ou deux 341 00:25:40,270 --> 00:25:41,680 parce que la situation appelle 342 00:25:41,680 --> 00:25:53,019 [Musique] 343 00:25:53,019 --> 00:25:55,279 qu'allons-nous faire de mr. Mme. Manby 344 00:25:55,279 --> 00:26:00,859 Ici, tue-le et enterre le corps quand 345 00:26:00,859 --> 00:26:03,429 personne à Londres et avec moi joue James 346 00:26:03,429 --> 00:26:05,749 mari et père aimant, le Kennington 347 00:26:05,749 --> 00:26:07,969 la famille part en vacances prolongées et 348 00:26:07,969 --> 00:26:09,440 tandis que le tsar Kennington au-dessus de certains 349 00:26:09,440 --> 00:26:12,049 [ __ ] sommet d'une montagne en Turquie ou 350 00:26:12,049 --> 00:26:13,580 explorer un temple de la jungle là-bas 351 00:26:13,580 --> 00:26:16,429 Mexique, que se passe-t-il, alors c'est important 352 00:26:16,429 --> 00:26:19,159 pour que je sache qu'ils ne sont pas clairs 353 00:26:19,159 --> 00:26:21,349 dans votre esprit, qu'est-ce qui se passe, nerds 354 00:26:21,349 --> 00:26:23,450 tu me fais mal max, qu'arrive-t-il 355 00:26:23,450 --> 00:26:25,210 la femme et l'enfant, j'ai un accident 356 00:26:25,210 --> 00:26:26,970 [Musique] 357 00:26:26,970 --> 00:26:27,340 ah 358 00:26:27,340 --> 00:26:30,490 [Musique] 359 00:26:33,070 --> 00:26:36,420 maintenant c'est encore moi, pourquoi on fait ça 360 00:26:36,960 --> 00:26:39,370 mais qu'est-ce que l'argent peut faire parce que quand 361 00:26:39,370 --> 00:26:40,900 ils sont riches ou quelqu'un et toi et moi 362 00:26:40,900 --> 00:26:43,890 je vais battre quelqu'un 363 00:26:44,540 --> 00:26:47,860 Je suis devenu clair 364 00:26:54,290 --> 00:27:01,190 [Musique] 365 00:27:11,200 --> 00:27:14,319 [Musique] 366 00:27:18,340 --> 00:27:22,080 [Musique] 367 00:27:40,150 --> 00:27:46,740 soir m. K Mina tu es jolie 368 00:27:46,740 --> 00:27:50,790 merci d'aller à une fête ce soir 369 00:27:50,790 --> 00:27:56,460 mamie et danse quel travail avec Roman 370 00:27:56,460 --> 00:28:02,800 ne commencez pas par moi Oh mr. K David's 371 00:28:02,800 --> 00:28:08,220 je dors chez Kenny 372 00:28:44,430 --> 00:28:46,860 votre maison 373 00:28:46,860 --> 00:28:51,040 Ici, je suis moi 374 00:28:51,040 --> 00:28:55,890 au dernier sommet 375 00:28:59,160 --> 00:29:01,890 Je suis désolé pour hier soir 376 00:29:01,890 --> 00:29:03,559 nous avons tous les deux dit des choses que nous n'aurions pas dû 377 00:29:03,559 --> 00:29:06,679 et je n'ai pas dit des choses que j'aurais dû 378 00:29:06,679 --> 00:29:08,720 à propos de l'entreprise 379 00:29:08,720 --> 00:29:15,260 Silverstone David nous 380 00:29:17,080 --> 00:29:19,610 J'ai pensé à James 381 00:29:19,610 --> 00:29:21,200 peut-être que tu te sens aussi longtemps que tu as mal 382 00:29:21,200 --> 00:29:23,120 à l'intérieur tant que tu gardes le chagrin 383 00:29:23,120 --> 00:29:26,270 privé que Lindsay restera d'une manière ou d'une autre 384 00:29:26,270 --> 00:29:29,830 avec toi je pense que tu as raison 385 00:29:31,660 --> 00:29:36,230 le champagne fête la première fois que nous 386 00:29:36,230 --> 00:29:37,250 se sont regardés 387 00:29:37,250 --> 00:29:40,240 regarde-toi pagayer, les murs sont utiles 388 00:29:40,240 --> 00:29:45,560 22 avril 1990 cet horrible jardin 389 00:29:45,560 --> 00:29:47,990 fête à Brentwood ce n'était pas la première 390 00:29:47,990 --> 00:29:50,140 temps 391 00:29:52,000 --> 00:29:55,660 tu as tort, nous avons été présentés par ça 392 00:29:55,660 --> 00:29:56,680 Conseil municipal 393 00:29:56,680 --> 00:29:58,060 Schlemmer 394 00:29:58,060 --> 00:30:01,830 J'ai dit quelle note de remerciement le lendemain 395 00:30:02,010 --> 00:30:06,600 ce n'est pas à ce moment-là que c'était, n'est-ce pas 396 00:30:07,110 --> 00:30:10,320 4 mars 1980 397 00:30:10,320 --> 00:30:13,420 [Musique] 398 00:30:13,420 --> 00:30:16,170 c'est la première fois que je te vois 399 00:30:16,170 --> 00:30:18,340 tu te souviens de cette histoire de charité à quatre heures 400 00:30:18,340 --> 00:30:18,970 saisons 401 00:30:18,970 --> 00:30:30,910 fibrose kystique alors tu vas décoller 402 00:30:30,910 --> 00:30:33,840 Ta veste et reste un moment 403 00:30:40,909 --> 00:30:44,280 je me serais souvenu de toi 404 00:30:44,280 --> 00:30:47,880 Je n'ai pas dit que tu m'avais vu, je pensais avoir vu 405 00:30:47,880 --> 00:30:51,300 tu es le jour le plus chanceux de ma vie et je ne l'ai pas fait 406 00:30:51,300 --> 00:30:55,730 je le sais même, je le savais 407 00:31:04,890 --> 00:31:21,529 [Musique] 408 00:31:22,169 --> 00:31:30,210 Je pensais peut-être aux affaires 409 00:31:30,210 --> 00:31:34,590 vendre est une bonne idée, le moment est venu 410 00:31:34,590 --> 00:31:39,359 Sandy mais c'est une décision importante que j'étais 411 00:31:39,359 --> 00:31:40,619 pensant qu'il pourrait être sain pour nous de 412 00:31:40,619 --> 00:31:43,590 sors d'ici un moment, part en voyage 413 00:31:43,590 --> 00:31:45,869 où tu veux et à l'automne nous pouvons 414 00:31:45,869 --> 00:31:48,389 essayez New York, voyez comment nous l'aimerions, je sais 415 00:31:48,389 --> 00:31:50,600 ça a toujours été un de tes rêves 416 00:31:50,600 --> 00:31:59,929 vraiment New York, pourquoi pas et David 417 00:31:59,929 --> 00:32:02,220 ce n'est pas quelque chose que nous pouvons faire ces derniers temps 418 00:32:02,220 --> 00:32:04,889 ça veut dire qu'il y a une licence si délicate 419 00:32:04,889 --> 00:32:09,919 équilibre maintenant David n'ira pas bien 420 00:32:09,919 --> 00:32:13,999 Sandhya peut être un nouveau départ pour nous 421 00:32:22,349 --> 00:32:27,129 parlons-lui ouais, nous avons le dernier 422 00:32:27,129 --> 00:32:31,619 nuit de bienvenue 423 00:32:50,330 --> 00:33:09,070 Je vois, assieds-toi là, tu es le père aujourd'hui 424 00:33:09,070 --> 00:33:12,880 mais ce sont des remarques 425 00:33:23,290 --> 00:33:28,400 bonjour tout le monde mange vite ton bus 426 00:33:28,400 --> 00:33:31,240 je serai là dans 10 minutes 427 00:33:34,120 --> 00:33:37,690 c'est de l'arbre et du miel 428 00:33:39,059 --> 00:33:41,480 tu n'as même pas ouvert le journal, je 429 00:33:41,480 --> 00:33:43,799 je ne pense pas pouvoir me souvenir du matin où 430 00:33:43,799 --> 00:33:45,090 tu n'as pas parcouru les gros titres avant toi 431 00:33:45,090 --> 00:33:48,179 j'ai mangé, je ne me souviens plus vraiment d'un matin 432 00:33:48,179 --> 00:33:48,640 comme ça 433 00:33:48,640 --> 00:33:57,670 [Musique] 434 00:33:58,340 --> 00:34:00,919 alors tu as passé un bon moment hier soir 435 00:34:00,919 --> 00:34:04,370 Maxie, tu parles de ce que je suis 436 00:34:04,370 --> 00:34:06,710 je parle de quoi je parle 437 00:34:06,710 --> 00:34:08,659 j'entends l'enfant au téléphone parler à 438 00:34:08,659 --> 00:34:09,530 ses stupides amis 439 00:34:09,530 --> 00:34:17,089 J'entends Miss Ukrainien mais je veux 440 00:34:17,089 --> 00:34:19,550 j'entends et ce putain de bug disparaît maintenant 441 00:34:19,550 --> 00:34:20,899 Je n'appelle pas ça une coïncidence tu sais 442 00:34:20,899 --> 00:34:25,179 comment j'appelle ça [ __ ] toi 443 00:34:35,500 --> 00:34:39,210 [Musique] 444 00:34:44,650 --> 00:34:47,300 quelqu'un, donne-moi juste une arme, tu as besoin d'une 445 00:34:47,300 --> 00:34:50,449 arme en avant pour me tirer une balle avec 446 00:34:50,449 --> 00:34:53,270 Bien sûr, bang bang, je veux dire, Beth a laissé un 447 00:34:53,270 --> 00:34:55,070 message sur la messagerie vocale disant qu'elle 448 00:34:55,070 --> 00:34:56,780 ma mère a eu un accident à Seattle ou 449 00:34:56,780 --> 00:34:58,640 Vancouver ou autre et je l'ai fait 450 00:34:58,640 --> 00:35:00,650 je te mentionne que Krystal est en retard 451 00:35:00,650 --> 00:35:02,270 et j'ai essayé de téléphoner, je veux dire, je ne le fais pas 452 00:35:02,270 --> 00:35:03,110 je ne sais plus quoi faire 453 00:35:03,110 --> 00:35:05,420 bonjour Jerry, bien maintenant que j'ai 454 00:35:05,420 --> 00:35:11,140 je vous ai tous les deux ici, j'ai décidé de vendre 455 00:35:15,420 --> 00:35:26,510 [Musique] 456 00:35:28,630 --> 00:35:31,709 [Musique] 457 00:35:40,400 --> 00:35:43,900 [Musique] 458 00:35:46,339 --> 00:35:50,019 Hé, quelle belle surprise nous avons ici 459 00:35:50,019 --> 00:35:52,430 Victor tu fais le pays des racines 460 00:35:52,430 --> 00:35:56,719 à moins que tu saches que je ne fais que passer 461 00:35:56,719 --> 00:35:56,960 à travers 462 00:35:56,960 --> 00:35:59,569 non, j'ai eu un entretien d'embauche à Tulsa. 463 00:35:59,569 --> 00:36:04,450 c'est la cousine de ma mère, Maxie, avec toi 464 00:36:04,450 --> 00:36:08,930 ce fils de [ __ ] c'est à moi cette tranche 465 00:36:08,930 --> 00:36:11,809 est-ce que c'est ce qu'il nous a fait non 466 00:36:11,809 --> 00:36:14,539 respect tu sais que j'ai entendu dire qu'il était là 467 00:36:14,539 --> 00:36:17,749 Vallejo, ce n'est pas dégoûtant, c'est celui-là 468 00:36:17,749 --> 00:36:23,900 personne, j'ai un nouveau gars, il vient des environs 469 00:36:23,900 --> 00:36:26,890 ici, il a dit qu'il était un citoyen ordinaire. 470 00:36:26,890 --> 00:36:30,640 je pensais que tu étais juste de passage 471 00:36:30,800 --> 00:36:32,719 [Musique] 472 00:36:32,719 --> 00:36:35,960 Janene, le gars 473 00:36:39,400 --> 00:36:46,420 [Musique] 474 00:36:46,420 --> 00:36:49,580 donc si tu vois Maxie, dis-lui que son 475 00:36:49,580 --> 00:36:51,110 les amis du nord de l'État seront vraiment heureux de 476 00:36:51,110 --> 00:36:55,580 je sais que tu l'es pour une série 477 00:36:55,580 --> 00:37:02,699 [Musique] 478 00:37:13,480 --> 00:37:16,719 [Musique] 479 00:37:21,770 --> 00:37:23,480 J'aurais parié n'importe quoi tu allais 480 00:37:23,480 --> 00:37:25,190 dire non, disons simplement que je ne suis pas le 481 00:37:25,190 --> 00:37:28,210 le même homme que j'étais hier 482 00:37:28,240 --> 00:37:31,250 Jerry, peux-tu me donner un moment, bien sûr 483 00:37:31,250 --> 00:37:32,560 pas de problème 484 00:37:32,560 --> 00:37:40,390 Jerry, accélérons cette chose, d'accord 485 00:37:43,530 --> 00:37:47,740 mais maintenant Beth Maxie, devine qui je viens de fuir 486 00:37:47,740 --> 00:37:50,400 dans hein 487 00:37:53,670 --> 00:37:56,299 Victor 488 00:38:04,720 --> 00:38:09,980 [Musique] 489 00:38:13,300 --> 00:38:16,429 [Musique] 490 00:38:21,680 --> 00:38:42,600 [Musique] 491 00:38:42,600 --> 00:38:57,900 J'espère que tu aimes le danois d'un jour, pas content 492 00:38:57,900 --> 00:39:06,300 repas drôle, eh bien, ce n'était pas ton idée 493 00:39:06,300 --> 00:39:09,810 Beth ouais et comment tu sais ça 494 00:39:09,810 --> 00:39:15,260 parce que je te connais tu ne me connais pas je 495 00:39:15,260 --> 00:39:18,920 je sais que tu n'es pas un tueur 496 00:39:19,100 --> 00:39:24,620 faim 497 00:39:43,200 --> 00:39:46,930 il n'est pas trop tard, je ne veux pas parler 498 00:39:46,930 --> 00:39:51,900 à ce propos, je veux dire, ce n'est pas le cas 499 00:40:10,460 --> 00:40:15,800 tu sais oui oui je vais bien 500 00:40:15,800 --> 00:40:22,950 fin de l'histoire et fin d'un petit-déjeuner Beth 501 00:40:22,950 --> 00:40:26,910 Beth quelle est sa journée, au moins dis-moi la sienne 502 00:40:26,910 --> 00:40:27,480 nom 503 00:40:27,480 --> 00:40:33,230 max, il s'appelle Max et maintenant son nom est 504 00:40:33,230 --> 00:40:54,390 James est mignon, c'est sexy alors je veux le donner 505 00:40:54,390 --> 00:40:56,630 un essai 506 00:40:57,910 --> 00:41:03,660 peut-être demain. Merci, tu conduis bien 507 00:41:03,920 --> 00:41:08,179 [Musique] 508 00:41:09,809 --> 00:41:12,869 carte trois martinis et suis-je lié et je 509 00:41:12,869 --> 00:41:16,229 je ne t'ai même pas attendu à Sur oies 510 00:41:16,229 --> 00:41:20,400 mais maintenant dans 47 minutes, une heure dans 47 511 00:41:20,400 --> 00:41:21,839 minutes tu sais que c'est comme être assis à un 512 00:41:21,839 --> 00:41:25,410 bar seul pendant une heure et 47 minutes je suis 513 00:41:25,410 --> 00:41:30,180 désolé pour Sir James, es-tu désolé oui 514 00:41:30,180 --> 00:41:33,710 bien, Tim t'a échappé James 515 00:41:33,710 --> 00:41:38,430 [Musique] 516 00:41:38,430 --> 00:41:43,730 Oh James, tu es juste terrifié par le changement 517 00:41:43,730 --> 00:41:46,200 moi aussi mais quand tu es dans une mauvaise passe 518 00:41:46,200 --> 00:41:50,490 mariage, il ne s'améliore jamais 519 00:41:50,490 --> 00:41:54,559 fini, je suis libre 520 00:41:54,800 --> 00:41:57,680 excusez-moi, j'ai encore des papiers pour 521 00:41:57,680 --> 00:42:02,560 à toi de surveiller Jerry, as-tu rencontré ici 522 00:42:02,560 --> 00:42:06,730 dr. Jerry Ogden hum 523 00:42:08,020 --> 00:42:11,120 eh bien et m. Kennington merci pour 524 00:42:11,120 --> 00:42:16,520 étant si généreux, s'il te plaît, dis bonjour à 525 00:42:16,520 --> 00:42:21,470 madame. Kennington pour moi, tu ne veux pas m'excuser 526 00:42:21,470 --> 00:42:25,970 moi, Sandy, c'est vrai, oui, Sandy 527 00:42:25,970 --> 00:42:29,090 eh bien, si Sandy a des questions, je peux l'être 528 00:42:29,090 --> 00:42:32,660 atteint au Woodlawn mais peut-être que je 529 00:42:32,660 --> 00:42:35,300 je devrais essayer de l'appeler non, je ne pense pas 530 00:42:35,300 --> 00:42:36,740 tu devrais faire ça mais je ne voudrais pas 531 00:42:36,740 --> 00:42:39,820 ça t'échappe encore une fois 532 00:42:40,500 --> 00:42:49,160 un ballet de collecte de fonds ou une danse moderne lorsque 533 00:42:49,160 --> 00:42:54,470 Les amis de Sandy lui ont joliment donné notre nom 534 00:42:54,470 --> 00:43:00,050 qui est-elle, elle s'appelle Claire Andrews 535 00:43:00,050 --> 00:43:02,280 elle ne pourrait certainement pas être ta maîtresse 536 00:43:02,280 --> 00:43:06,120 un homme avec une femme comme Sandy n'en a pas besoin 537 00:43:06,120 --> 00:43:07,200 pour une maîtresse 538 00:43:07,200 --> 00:43:10,350 est-ce que tu me fais la leçon sur la moralité ouais 539 00:43:10,350 --> 00:43:12,180 Dommage qu'elle lui fasse la leçon sur la moralité 540 00:43:12,180 --> 00:43:14,940 le [ __ ] et fais mieux tes ongles toi 541 00:43:14,940 --> 00:43:17,610 j'aurais dû savoir pour Claire moi-même 542 00:43:17,610 --> 00:43:18,240 frère 543 00:43:18,240 --> 00:43:23,720 M. direct et étroit un adultère 544 00:43:26,510 --> 00:43:31,680 encore une fois qui est-elle et devant toi 545 00:43:31,680 --> 00:43:34,560 Répondez en considérant ceci comme votre 546 00:43:34,560 --> 00:43:36,780 belle épouse et ton jeune prometteur 547 00:43:36,780 --> 00:43:41,870 mon fils te supplierait d'être honnête 548 00:43:44,940 --> 00:43:48,660 après que Lindsay ait attaché Sandy et je ne l'avais pas fait 549 00:43:48,660 --> 00:43:52,200 j'ai été proche et un combat terrible avant que je 550 00:43:52,200 --> 00:43:53,730 conduit à San Francisco pour affaires, je 551 00:43:53,730 --> 00:43:55,260 je pensais que c'était fini entre nous, je ne l'étais pas 552 00:43:55,260 --> 00:43:57,380 moi-même 553 00:43:58,490 --> 00:44:04,610 J'ai croisé Clara pour fonctionner en amoureux 554 00:44:04,610 --> 00:44:07,430 une fois avant Cindy, une chose a conduit à 555 00:44:07,430 --> 00:44:09,170 un autre, c'est juste arrivé 556 00:44:09,170 --> 00:44:12,020 donne-moi une pause, je devais faire quelque chose 557 00:44:12,020 --> 00:44:13,190 elle a gardé des collègues et ça fait deux ou 558 00:44:13,190 --> 00:44:15,170 trois fois par jour, elle menaçait de partir 559 00:44:15,170 --> 00:44:18,800 à Sandy, si je ne la voyais pas, je devais le faire 560 00:44:18,800 --> 00:44:23,900 quelque chose pour y mettre fin, comment étais-je censé 561 00:44:23,900 --> 00:44:28,220 savoir cette chose importante qu'elle 562 00:44:28,220 --> 00:44:32,840 j'ai dû te dire qu'elle était divorcée et devine 563 00:44:32,840 --> 00:44:35,500 qui elle a prévu pour la remplacer 564 00:44:35,500 --> 00:44:38,930 il y a une solution, je suis tout ouïe pour l'argent 565 00:44:38,930 --> 00:44:41,119 tu veux de l'argent, j'ai de l'argent que nous gagnerons 566 00:44:41,119 --> 00:44:43,160 un accord, tout le monde est content, je m'en occupe 567 00:44:43,160 --> 00:44:48,550 de Claire alors combien ça va coûter 568 00:44:48,550 --> 00:44:52,720 cet argent avec lequel tu fais des affaires 569 00:44:52,720 --> 00:44:54,860 c'est mon argent maintenant 570 00:44:54,860 --> 00:44:57,909 [Musique] 571 00:44:59,510 --> 00:45:02,660 nous devons sortir d'ici Maxie tu sais 572 00:45:02,660 --> 00:45:03,920 ces gars avec Viktor, ça m'a fait peur 573 00:45:03,920 --> 00:45:05,540 pire que lui, je veux dire, et s'ils 574 00:45:05,540 --> 00:45:07,490 trouvez-nous, ils ne le feront pas si vous faites attention 575 00:45:07,490 --> 00:45:10,430 tu sais à quoi je pensais 576 00:45:10,430 --> 00:45:11,720 ça, j'y ai beaucoup réfléchi 577 00:45:11,720 --> 00:45:13,670 maintenant, James nous a déjà offert de l'argent, c'est vrai 578 00:45:13,670 --> 00:45:15,710 Je te parie que nous pourrions en obtenir environ 2 millions 579 00:45:15,710 --> 00:45:17,720 pour le moment, pas d'attente et tu sais ce que je 580 00:45:17,720 --> 00:45:19,369 disons qu'on le reprend dans un putain d'avion 581 00:45:19,369 --> 00:45:23,900 comme si nous ne prenions pas deux millions 582 00:45:23,900 --> 00:45:25,250 dollars quand il y a 18 millions de sorties 583 00:45:25,250 --> 00:45:27,230 là, avec notre nom dessus, nous allons 584 00:45:27,230 --> 00:45:28,940 continuez à faire exactement ce que nous avons été 585 00:45:28,940 --> 00:45:31,400 à une exception près, vous ne le faites pas 586 00:45:31,400 --> 00:45:38,900 quitte cette maison, tu comprends que nous le ferons 587 00:45:38,900 --> 00:45:41,570 sors d'ici aussi vite que possible 588 00:45:41,570 --> 00:45:44,359 toi et madame. Kennington et le gamin avec 589 00:45:44,359 --> 00:45:47,180 vous qui suivez de près avez-vous vu un 590 00:45:47,180 --> 00:45:53,690 Maxie nue, hein, elle est aussi bonne que moi 591 00:45:53,690 --> 00:45:55,760 toutes ces petites choses spéciales que tu aimes 592 00:45:55,760 --> 00:45:57,920 de quoi tu parles de toi 593 00:45:57,920 --> 00:46:00,980 je sais ce que je pense je pense que tu aimes être 594 00:46:00,980 --> 00:46:04,910 M. James Kennington, je pense que tu aimes 595 00:46:04,910 --> 00:46:06,910 chaque petit détail à ce sujet 596 00:46:06,910 --> 00:46:10,119 surtout elle 597 00:46:23,670 --> 00:46:25,390 ne sois pas excusé 598 00:46:25,390 --> 00:46:33,489 bien sûr, assieds-toi ici, tu as pris de la glace 599 00:46:33,489 --> 00:46:37,509 crème, vous allez divorcer 600 00:46:37,509 --> 00:46:41,140 non, chérie, tu es une famille et nous le ferons 601 00:46:41,140 --> 00:46:43,479 nous serons toujours une famille mais nous avons des nouvelles 602 00:46:43,479 --> 00:46:45,029 mm-hmm 603 00:46:45,029 --> 00:46:54,819 des nouvelles passionnantes oh oh elle est enceinte David 604 00:46:54,819 --> 00:46:55,779 comment aimerais-tu voyager 605 00:46:55,779 --> 00:46:58,239 et puis peut-être que cet automne nous avons pensé que nous le ferions 606 00:46:58,239 --> 00:47:00,009 prends une place à New York que tu aimes Nouveau 607 00:47:00,009 --> 00:47:01,420 York, tout le monde aime New York 608 00:47:01,420 --> 00:47:10,900 non merci, pouvons-nous y aller maintenant, maman, bien sûr, Jane 609 00:47:10,900 --> 00:47:14,039 ça s'est bien passé 610 00:47:31,470 --> 00:47:38,760 Je ne peux pas parler maintenant 611 00:47:38,760 --> 00:47:45,270 Nyko Mark, tu sais quelque chose parfois 612 00:47:45,270 --> 00:47:46,619 les gens ont juste besoin de changer de décor 613 00:47:46,619 --> 00:47:53,010 David, je dois rester ici maman mes amis 614 00:47:53,010 --> 00:47:56,400 je suis là, je ne suis pas assez pour le baseball, non 615 00:47:56,400 --> 00:48:01,590 camp d'été et football, j'aime même mon 616 00:48:01,590 --> 00:48:04,020 l'école ok 617 00:48:04,020 --> 00:48:05,580 écoute, je n'essaye pas de te convaincre 618 00:48:05,580 --> 00:48:07,109 tout ce que tu ne veux pas, je suis juste 619 00:48:07,109 --> 00:48:10,619 je te demande d'y réfléchir, ok, ok 620 00:48:10,619 --> 00:48:11,640 je vais y réfléchir 621 00:48:11,640 --> 00:48:16,800 Merci d'accord, j'y ai pensé, je continue 622 00:48:16,800 --> 00:48:19,340 je ne veux pas y aller 623 00:48:27,490 --> 00:48:30,540 [Musique] 624 00:48:30,900 --> 00:48:35,710 pas de chance, il changera d'avis, non 625 00:48:35,710 --> 00:48:39,310 je pense qu'on y va, il y va, c'est ça non 626 00:48:39,310 --> 00:48:43,150 ce n'est pas ça, ce qui ne va pas chez toi, nous 627 00:48:43,150 --> 00:48:44,290 nous n'allions pas forcer David à partir 628 00:48:44,290 --> 00:48:47,700 partout où il a assez vécu 629 00:48:47,700 --> 00:48:49,930 laisse-lui un peu de temps pour s'habituer 630 00:48:49,930 --> 00:48:52,340 l'idée ok 631 00:48:52,340 --> 00:48:55,809 [Musique] 632 00:48:58,470 --> 00:49:07,619 [Musique] 633 00:49:10,930 --> 00:49:14,000 [Musique] 634 00:49:50,030 --> 00:49:51,990 il y a un restaurant à environ 1,6 km de 635 00:49:51,990 --> 00:49:54,780 ton hôtel Carlos, je te verrai là-bas 636 00:49:54,780 --> 00:49:57,900 ce soir, à propos d'Ether et de Clare, j'ai été 637 00:49:57,900 --> 00:49:59,800 penser à des choses 638 00:49:59,800 --> 00:50:04,740 parles-en ce soir, d'accord 639 00:50:08,110 --> 00:50:11,240 ces gars sont tellement impatients de nous fermer 640 00:50:11,240 --> 00:50:12,980 nous aurions pu aller mieux, ne le faisons pas 641 00:50:12,980 --> 00:50:15,470 devenir gourmand Jerry et bien tout ce dont nous avions besoin 642 00:50:15,470 --> 00:50:17,650 certificats d'actions et c'est un gardien 643 00:50:17,650 --> 00:50:21,770 signé bien sûr bien sûr l'avocat dit 644 00:50:21,770 --> 00:50:25,670 tu les as ouais ouais je vais m'en occuper 645 00:50:25,670 --> 00:50:28,900 d'accord 646 00:50:34,950 --> 00:50:50,760 Je m'en occuperai de tout ce que tu 647 00:50:50,760 --> 00:50:53,990 je pense vraiment qu'il va partager avec toi 648 00:50:54,950 --> 00:50:58,760 madame appelle tout le monde 649 00:50:59,770 --> 00:51:18,530 il m'aime tu sais ce que je pense 650 00:51:18,530 --> 00:51:23,090 je pense que je pense qu'une fois qu'il aura l'argent une fois 651 00:51:23,090 --> 00:51:26,630 il nous tue tous, celui qui reste 652 00:51:26,630 --> 00:51:29,920 ce qu'il doit faire, c'est vous encaisser 653 00:51:29,920 --> 00:51:36,710 échanger contre un modèle plus classe, c'est ça 654 00:51:36,710 --> 00:51:37,820 tu te disputais l'autre soir 655 00:51:37,820 --> 00:51:40,210 Beth 656 00:51:44,420 --> 00:51:47,380 est-ce que 657 00:51:53,450 --> 00:52:10,900 Je t'ai dit que nous en avions besoin pour garder ma vie 658 00:52:17,380 --> 00:52:28,900 laisse tomber le tuyau tout de suite, lève-toi très lentement 659 00:52:30,550 --> 00:52:32,750 n'est-ce pas, les certificats d'actions vont 660 00:52:32,750 --> 00:52:35,290 te parler de 661 00:52:40,730 --> 00:52:43,840 [Musique] 662 00:53:19,880 --> 00:53:24,630 [Musique] 663 00:54:10,030 --> 00:54:17,349 [Musique] 664 00:54:23,560 --> 00:54:26,670 [Musique] 665 00:54:46,960 --> 00:54:54,270 Je pensais t'avoir entendu ici 666 00:54:54,270 --> 00:55:03,819 certificats d'actions élevés dont Jerry a besoin, je suis 667 00:55:03,819 --> 00:55:04,809 désolé pour hier soir 668 00:55:04,809 --> 00:55:08,950 Je sais que David viendra tout seul 669 00:55:08,950 --> 00:55:11,980 peut-être après cet été, hein 670 00:55:11,980 --> 00:55:14,140 il est tellement excité à l'idée de faire du camping 671 00:55:14,140 --> 00:55:16,300 baseball cette année, il est déjà bon 672 00:55:16,300 --> 00:55:18,780 horaire complet tu es tu as raison alors 673 00:55:18,780 --> 00:55:22,450 nous ne pouvons pas monter à cheval. Merci 674 00:55:22,450 --> 00:55:27,010 J'ai besoin de comprendre que je vais faire des choses 675 00:55:27,010 --> 00:55:29,730 s'entraîner très bien 676 00:56:05,510 --> 00:56:08,270 Victor, il est ici Maxie, il est ici 677 00:56:08,270 --> 00:56:10,700 LA doit rester ici, on y va, il va comme ça 678 00:56:10,700 --> 00:56:11,820 est-ce 679 00:56:11,820 --> 00:56:15,110 pour aller partout où il a assez vécu 680 00:56:29,589 --> 00:56:32,930 mec, ça pue ici, je suis désolé si je 681 00:56:32,930 --> 00:56:35,440 t'offenser 682 00:56:49,400 --> 00:56:54,860 ne me prends plus pour un imbécile 683 00:57:03,680 --> 00:57:07,819 tu lui fais confiance pour ta vie, n'est-ce pas 684 00:57:10,680 --> 00:57:14,320 tu vas mieux, neuf millions de dollars, c'est un 685 00:57:14,320 --> 00:57:18,090 beaucoup d'argent, c'est 18 ans 686 00:57:18,090 --> 00:57:20,410 nous comptons sur neuf millions, c'est votre 687 00:57:20,410 --> 00:57:24,420 partage tout de suite alors tu es un imbécile 688 00:57:35,560 --> 00:57:37,320 [Musique] 689 00:57:37,320 --> 00:57:41,260 il veut me voir oui je vais prendre un 690 00:57:41,260 --> 00:57:43,720 quelques heures de congé cet après-midi personnel 691 00:57:43,720 --> 00:57:49,650 des trucs ok James, je le ferai savoir à tout le monde 692 00:57:51,750 --> 00:57:54,920 [Musique] 693 00:58:09,080 --> 00:58:12,150 [Musique] 694 00:58:20,660 --> 00:58:27,150 tu m'as fait peur pourquoi tu es homo 695 00:58:27,150 --> 00:58:29,310 eh bien, c'est le grand jour demain, grand jour, je 696 00:58:29,310 --> 00:58:32,490 j'ai besoin que tu fasses quelques courses pour moi non 697 00:58:32,490 --> 00:58:35,190 oui, voyons maintenant, j'en ai besoin de quelques-uns 698 00:58:35,190 --> 00:58:36,540 bouteilles de champagne du genre sableux 699 00:58:36,540 --> 00:58:38,490 j'aime et peux-tu récupérer mon costume noir 700 00:58:38,490 --> 00:58:41,280 des femmes de ménage, tout ce que vous dites, mr. 701 00:58:41,280 --> 00:58:43,640 jeu 702 00:58:59,270 --> 00:59:01,390 [Musique] 703 00:59:01,390 --> 00:59:06,020 papa est là, je pensais qu'il nous fallait un peu 704 00:59:06,020 --> 00:59:14,450 du temps privé ensemble alors nous allons 705 00:59:14,450 --> 00:59:15,920 je parle de déménager maintenant, je ne veux pas 706 00:59:15,920 --> 00:59:19,010 parlez-en, vous voulez entendre notre point de vue 707 00:59:19,010 --> 00:59:23,109 J'ai changé d'avis 708 00:59:23,109 --> 00:59:28,310 Phoebe, quelle différence ça fait si je 709 00:59:28,310 --> 00:59:31,010 tu veux y aller ou pas je veux que tu le dises 710 00:59:31,010 --> 00:59:32,390 ta mère que tu es prêt à quitter 711 00:59:32,390 --> 00:59:37,020 LA, tu l'as, je l'ai, oui 712 00:59:37,020 --> 00:59:40,340 [Musique] 713 00:59:41,600 --> 00:59:44,780 bon garçon 714 00:59:46,840 --> 00:59:55,300 mais c'est papa, ce serait un mensonge, viens 715 00:59:55,300 --> 00:59:58,330 ici mais Danny, je ne veux pas aller à New 716 00:59:58,330 --> 01:00:01,720 York ne s'éloigne pas de moi quand je le suis 717 01:00:01,720 --> 01:00:07,020 je te parle, reviens ici maintenant 718 01:00:13,310 --> 01:00:18,179 [Musique] 719 01:00:20,620 --> 01:00:26,720 David désolé je t'ai crié dessus, il est ouvert 720 01:00:26,720 --> 01:00:29,020 la porte 721 01:00:33,510 --> 01:00:37,839 nous sommes les meilleurs amis, n'est-ce pas, je vais le prendre 722 01:00:37,839 --> 01:00:41,250 vous et vos amis à un jeu de balle ou à un 723 01:00:41,430 --> 01:00:44,430 David 724 01:00:56,390 --> 01:00:58,780 [Musique] 725 01:00:58,780 --> 01:01:05,140 David, je ne te ferai pas de mal 726 01:01:05,380 --> 01:01:11,020 épinglez la porte s'il vous plaît 727 01:01:22,420 --> 01:01:29,799 Je t'aime et je ne te forcerais jamais 728 01:01:29,799 --> 01:01:33,150 faire quelque chose que tu ne veux pas faire 729 01:01:35,270 --> 01:01:39,780 [Musique] 730 01:01:39,980 --> 01:01:41,550 [Applaudissements] 731 01:01:41,550 --> 01:01:46,920 [Musique] 732 01:01:46,920 --> 01:01:51,460 c'est vrai, je te fais mal au bras, nous le sommes 733 01:01:51,460 --> 01:01:54,240 aller à New York 734 01:02:15,960 --> 01:02:26,550 Je veux que tu montes et que tu attendes 735 01:02:26,550 --> 01:02:29,740 ta chambre jusqu'à ce que ta mère arrive 736 01:02:29,740 --> 01:02:33,270 pense à ce que tu vas lui dire 737 01:02:33,450 --> 01:02:37,570 David, je ne pense pas que ta mère le ferait 738 01:02:37,570 --> 01:02:38,830 je veux toujours savoir ce qui s'est passé 739 01:02:38,830 --> 01:02:43,710 ici aujourd'hui parce que tu sais quoi 740 01:02:44,130 --> 01:02:48,260 notre main rentre aussi dans la poubelle 741 01:03:05,590 --> 01:03:14,010 [Musique] 742 01:03:14,010 --> 01:03:18,790 Mina mais tu fais des vidéos, mec qui joue 743 01:03:18,790 --> 01:03:22,120 un petit jeu les pères font ça 744 01:03:22,120 --> 01:03:25,420 tu fais une bagarre avec ses fils 745 01:03:25,420 --> 01:03:30,070 bon, c'est ma faute, et bien, nous n'espionnons pas 746 01:03:30,070 --> 01:03:33,060 les gens en Amérique veulent dire 747 01:03:33,430 --> 01:03:38,380 c'est des trucs de grand frère mais tu fais mal 748 01:03:38,380 --> 01:03:40,930 les petits garçons d'Amérique qui sont d'accord avec 749 01:03:40,930 --> 01:03:46,860 toi, je suis son père, il est mon fils 750 01:03:51,140 --> 01:03:53,000 c'est une affaire de famille 751 01:03:53,000 --> 01:03:57,420 [Musique] 752 01:04:11,220 --> 01:04:14,420 [Musique] 753 01:04:24,370 --> 01:04:32,110 [Musique] 754 01:04:41,319 --> 01:04:44,680 à demain 755 01:04:54,460 --> 01:04:59,429 [Musique] 756 01:05:07,450 --> 01:05:11,550 [Musique] 757 01:05:11,550 --> 01:05:16,980 eh bien, tu es rentré tôt, où est David 758 01:05:16,980 --> 01:05:20,660 je vois quelqu'un 759 01:05:25,700 --> 01:05:28,200 [Musique] 760 01:05:28,200 --> 01:05:30,180 nous avons apporté cela 761 01:05:30,180 --> 01:05:35,010 toi, c'est une bonne réponse 762 01:05:48,750 --> 01:05:53,080 où est Elena en ce moment je 763 01:05:53,080 --> 01:05:54,160 a franchi la porte, elle a demandé le 764 01:05:54,160 --> 01:05:59,530 après-midi libre 20 minutes plus tard j'entends 765 01:05:59,530 --> 01:06:01,030 le petit ami dans l'allée assis dessus 766 01:06:01,030 --> 01:06:02,710 cette maman orange 767 01:06:02,710 --> 01:06:09,180 il est parti en un éclair, je ne l'aime pas 768 01:06:09,180 --> 01:06:12,510 il a une mauvaise influence 769 01:06:16,550 --> 01:06:19,999 [Musique] 770 01:06:50,759 --> 01:06:52,660 à propos de partir 771 01:06:52,660 --> 01:06:56,109 eh bien, j'ai recommencé et parce que c'est 772 01:06:56,109 --> 01:06:58,960 ça pourrait être cool, bien sûr, et tu pensais 773 01:06:58,960 --> 01:07:02,349 à ce sujet attentivement ouais à part le 774 01:07:02,349 --> 01:07:05,319 les médecins, ils sont un peu nuls les autres 775 01:07:05,319 --> 01:07:15,369 raison pour laquelle Tim, qu'est-ce qui se passe, rien, c'est 776 01:07:15,369 --> 01:07:18,579 juste que cet endroit me rappelle trop 777 01:07:18,579 --> 01:07:25,440 Lindsay parfois ça va 778 01:07:31,840 --> 01:07:35,079 [Musique] 779 01:07:35,590 --> 01:07:37,390 je reviens tout de suite 780 01:07:37,390 --> 01:07:41,360 [Musique] 781 01:07:46,520 --> 01:07:52,280 [Musique] 782 01:07:58,930 --> 01:08:01,850 hé, appelle-moi à la maison dans cinq minutes 783 01:08:01,850 --> 01:08:05,390 fais-le, tu veux appeler des avocats 784 01:08:05,390 --> 01:08:08,860 les secrétaires ok 785 01:08:18,380 --> 01:08:20,470 [Musique] 786 01:08:20,470 --> 01:08:23,350 tout ira bien, tu ne l'as certainement pas fait 787 01:08:23,350 --> 01:08:24,130 volte-face 788 01:08:24,130 --> 01:08:28,060 Je savais qu'il viendrait, ce serait bien 789 01:08:28,060 --> 01:08:29,040 pour lui 790 01:08:29,040 --> 01:08:39,939 surprenez-moi moi aussi bonjour mr. Kennington 791 01:08:39,939 --> 01:08:42,430 s'il te plaît ouais attends juste un instant s'il te plaît 792 01:08:42,430 --> 01:08:50,080 affaires publiques bonjour ouais environ une demi-heure 793 01:08:50,080 --> 01:08:53,520 heure ok je te verrai alors 794 01:08:53,520 --> 01:08:58,770 plus de papiers à signer, c'est infini 795 01:08:59,370 --> 01:09:02,430 [Musique] 796 01:09:22,130 --> 01:09:26,420 allez, continue à venir 797 01:09:32,839 --> 01:10:17,960 très bien, lève-toi, lève-toi, réveille-toi, tu sais 798 01:10:18,260 --> 01:10:23,099 c'est une belle matinée, ne t'inquiète pas 799 01:10:23,099 --> 01:10:23,580 chérie 800 01:10:23,580 --> 01:10:24,800 Lena viendra 801 01:10:24,800 --> 01:10:27,850 [Musique] 802 01:10:30,230 --> 01:10:33,360 [Musique] 803 01:10:37,110 --> 01:10:39,190 nous allons être en retard pour ton grand jour 804 01:10:39,190 --> 01:10:43,030 c'est vrai, pense juste que demain nous serons 805 01:10:43,030 --> 01:10:44,230 je vais commencer à penser à vendre notre 806 01:10:44,230 --> 01:10:46,630 maison, faire nos valises et partir 807 01:10:46,630 --> 01:10:49,770 pour les destinations et 808 01:10:56,340 --> 01:10:57,730 salut mon grand 809 01:10:57,730 --> 01:11:00,010 M. Lambert appelle, il va venir te chercher 810 01:11:00,010 --> 01:11:02,290 à 17h15 pour l'entraînement de la Petite Ligue 811 01:11:02,290 --> 01:11:04,090 tu as les battes et les balles dans lesquelles ils sont 812 01:11:04,090 --> 01:11:04,810 la voiture de papa 813 01:11:04,810 --> 01:11:09,070 Oh Tony, alors vas-tu les sortir 814 01:11:09,070 --> 01:11:12,510 de la voiture avant que papa ne les enlève 815 01:12:06,900 --> 01:12:10,080 [Musique] 816 01:12:13,000 --> 01:12:19,090 Sainte Marie, Mère Dieu, oui, tu en as 817 01:12:19,090 --> 01:12:20,470 idée à quel point il est difficile d'obtenir un 818 01:12:20,470 --> 01:12:21,630 rendez-vous avec ce type 819 01:12:21,630 --> 01:12:28,390 comme toujours, je suis impressionné ouais, il était là 820 01:12:28,390 --> 01:12:31,600 ton café, ok, qu'est-ce qui ne va pas, tu ne peux pas 821 01:12:31,600 --> 01:12:32,590 cache-moi quoi que ce soit 822 01:12:32,590 --> 01:12:36,910 Je ne connais pas David, tu joues juste ton rôle 823 01:12:36,910 --> 01:12:38,980 ingérence retirée, je ne peux pas mettre mon doigt 824 01:12:38,980 --> 01:12:39,810 dessus 825 01:12:39,810 --> 01:12:42,640 et James Dieu, c'est comme ça 826 01:12:42,640 --> 01:12:44,560 imprévisible cette semaine, je ne sais pas 827 01:12:44,560 --> 01:12:47,139 ce qu'il va dire ou faire ensuite 828 01:12:47,139 --> 01:12:50,079 eh bien, Sandy, elle a subi beaucoup de 829 01:12:50,079 --> 01:12:52,479 la pression, je veux dire, après tout, il vend 830 01:12:52,479 --> 01:12:56,439 sa compagnie, mais j'en sais plus 831 01:12:56,439 --> 01:13:12,180 Tony quand ça ne se prend jamais 832 01:13:12,180 --> 01:13:23,340 [Musique] 833 01:13:23,340 --> 01:13:27,040 bonjour, bonjour, je parle à Sandra M 834 01:13:27,040 --> 01:13:30,030 Kennington oui, je suis le détective Rollins 835 01:13:30,030 --> 01:13:33,429 division des homicides LAPD, j'appelle 836 01:13:33,429 --> 01:13:37,050 à propos d'une Lena Kachinsky 837 01:13:45,000 --> 01:13:48,180 [Musique] 838 01:13:48,960 --> 01:13:53,740 David, viens ici une seconde, tu veux bien 839 01:13:53,740 --> 01:13:55,930 aucune idée de comment ça a obtenu le panier que j'ai mis 840 01:13:55,930 --> 01:13:58,570 là ce matin, où as-tu trouvé 841 01:13:58,570 --> 01:14:00,760 quand je suis allé chercher le petit 842 01:14:00,760 --> 01:14:01,990 des trucs de ligue, c'était derrière ça 843 01:14:01,990 --> 01:14:04,440 jeep 844 01:14:05,680 --> 01:14:09,090 tu fais tes devoirs à la manière 845 01:14:10,830 --> 01:14:17,670 [Musique] 846 01:14:18,430 --> 01:14:25,940 excusez-moi Co développement spécifique oh salut 847 01:14:25,940 --> 01:14:27,920 madame. Kennington, puis-je parler à James I 848 01:14:27,920 --> 01:14:29,300 je sais qu'ils viennent de signer les papiers 849 01:14:29,300 --> 01:14:34,250 en ville, ils sont sur le chemin du retour, ok 850 01:14:34,250 --> 01:14:54,040 oui, je vais te dire au revoir Tony, tu as crié 851 01:14:54,040 --> 01:14:56,180 reste avec David jusqu'à ce qu'il soit récupéré 852 01:14:56,180 --> 01:14:56,750 Veux-tu 853 01:14:56,750 --> 01:15:00,500 quel est le problème, je ne peux pas parler maintenant, attends 854 01:15:00,500 --> 01:15:01,610 Dis-moi au moins pendant que tu pars et comment 855 01:15:01,610 --> 01:15:06,580 tu as l'intention d'y arriver, je conduis 856 01:15:06,580 --> 01:15:13,699 [Musique] 857 01:15:30,360 --> 01:15:33,460 [Musique] 858 01:15:42,930 --> 01:15:57,450 [Musique] 859 01:15:57,450 --> 01:16:00,800 [Applaudissements] 860 01:16:03,780 --> 01:16:06,880 [Applaudissements] 861 01:16:09,460 --> 01:16:12,569 [Musique] 862 01:16:14,890 --> 01:16:18,339 [Musique] 863 01:16:20,920 --> 01:16:24,020 [Musique] 864 01:16:29,120 --> 01:16:32,260 [Musique] 865 01:16:40,889 --> 01:16:43,720 réveiller la belle au bois dormant 866 01:16:43,720 --> 01:16:46,859 [Musique] 867 01:16:49,060 --> 01:16:52,599 [Musique] 868 01:16:58,210 --> 01:17:01,570 [Musique] 869 01:17:01,570 --> 01:17:04,260 oui 870 01:17:15,280 --> 01:17:19,609 [Musique] 871 01:17:25,100 --> 01:17:26,650 [Musique] 872 01:17:26,650 --> 01:17:27,970 [Applaudissements] 873 01:17:27,970 --> 01:17:29,570 [Musique] 874 01:17:29,570 --> 01:17:32,869 excuse-moi un instant 875 01:17:34,550 --> 01:17:43,639 ouais, comment diable devrais-je savoir 876 01:17:43,639 --> 01:17:46,169 peut-être qu'il a mâché une méthamphétamine de Marcel 877 01:17:46,169 --> 01:17:50,179 très bien, calme-toi, je suis en route 878 01:17:50,179 --> 01:17:53,909 Gerry, je vais devoir sortir 879 01:17:53,909 --> 01:17:55,889 quelque chose est arrivé avec David, je le serai 880 01:17:55,889 --> 01:17:57,090 de retour dans environ une heure 881 01:17:57,090 --> 01:18:00,469 et bien rien que Jerry ait à dire, non, je 882 01:18:02,440 --> 01:18:11,259 [Musique] 883 01:18:12,460 --> 01:18:16,460 allez-y plus précisément, salut, c'est Sandy, salut, c'est 884 01:18:16,460 --> 01:18:18,530 Jerry Ogden ouais Jerry ouais salut c'est 885 01:18:18,530 --> 01:18:21,530 James est revenu de la signature oui mais il 886 01:18:21,530 --> 01:18:23,960 je viens de partir, tu as reçu un appel à propos de 887 01:18:23,960 --> 01:18:28,960 David, ok, je dois y aller mais 888 01:18:28,960 --> 01:18:32,140 [Musique] 889 01:18:32,199 --> 01:18:38,320 bonjour Tony, ce qui est arrivé à David n'est pas arrivé 890 01:18:38,320 --> 01:18:40,480 tu appelles juste le bureau de James, non, je 891 01:18:40,480 --> 01:18:41,500 je n'ai pas arrêté de travailler dessus 892 01:18:41,500 --> 01:18:44,070 contrats 893 01:18:45,610 --> 01:18:47,870 non, tout va bien, je te parlerai 894 01:18:47,870 --> 01:18:49,450 plus tard 895 01:18:49,450 --> 01:18:56,350 [Musique] 896 01:19:11,040 --> 01:19:14,909 [Musique] 897 01:19:27,300 --> 01:19:33,779 [Musique] 898 01:19:36,950 --> 01:19:40,080 [Musique] 899 01:19:50,930 --> 01:20:06,970 [Musique] 900 01:20:08,179 --> 01:20:11,669 l'enfer se passe ici, tu vois quoi 901 01:20:11,669 --> 01:20:15,419 je le fais, je mange du beurre de cacahuète et je 902 01:20:15,419 --> 01:20:17,939 ne mange jamais de beurre de cacahuète, Liz, je suis 903 01:20:17,939 --> 01:20:25,919 très contrarié un autre [ __ ] gros hé 904 01:20:25,919 --> 01:20:27,749 ce type, tu entends ce fils de [ __ ] 905 01:20:27,749 --> 01:20:31,139 il va s'en sortir non je fais de moi il 906 01:20:31,139 --> 01:20:34,110 m'a frappé, il m'a frappé, il a essayé de me tuer et 907 01:20:34,110 --> 01:20:35,969 alors ces trois grands dehors, il y a quelqu'un 908 01:20:35,969 --> 01:20:37,679 avec ces fous [ __ ] psychopathes, je ne le fais pas 909 01:20:37,679 --> 01:20:38,849 je sais ce que je vais faire, je deviens fou 910 01:20:38,849 --> 01:20:41,130 Beth, calme-toi, tu n'en fais pas 911 01:20:41,130 --> 01:20:41,760 sens 912 01:20:41,760 --> 01:20:43,709 Je n'ai aucun sens, tu sais quoi 913 01:20:43,709 --> 01:20:46,019 tu sais ce que maxy maxy je pense je pense 914 01:20:46,019 --> 01:20:47,399 nous avons juste fait ça un peu trop profondément 915 01:20:47,399 --> 01:20:59,659 tu sais que je peux gérer James et Victor 916 01:20:59,659 --> 01:21:01,530 la question est qu'est-ce que je vais faire de toi 917 01:21:01,530 --> 01:21:04,499 tu sais ce que ton frère a dit non 918 01:21:04,499 --> 01:21:08,789 tu vas me dire qu'il a dit quand tu 919 01:21:08,789 --> 01:21:09,559 obtenir l'argent 920 01:21:09,559 --> 01:21:12,119 tu dois m'échanger contre un plus classe 921 01:21:12,119 --> 01:21:21,409 modèle tu pourrais Sarah, c'est ce que je suis amoureux 922 01:21:22,159 --> 01:21:25,699 Maxie moi aussi bébé 923 01:21:27,500 --> 01:21:35,260 Je ne peux pas le voir, je suis un homme marié maintenant 924 01:21:36,380 --> 01:21:39,310 maxy 925 01:21:55,900 --> 01:22:03,959 [Musique] 926 01:22:06,030 --> 01:22:12,690 désolé gamin, j'étais très doué pour rompre 927 01:22:14,890 --> 01:22:22,219 [Musique] 928 01:22:49,840 --> 01:22:52,560 [Musique] 929 01:22:52,560 --> 01:22:56,250 bien au-dessus de ta tête 930 01:22:57,600 --> 01:22:59,649 Sammy 931 01:22:59,649 --> 01:23:07,059 s'il te plaît, écoute-moi, qui es-tu, son nom 932 01:23:07,059 --> 01:23:09,059 est-ce que Matt ne l'écoute pas 933 01:23:09,059 --> 01:23:11,280 ton beau-frère et mon frère jumeau 934 01:23:11,280 --> 01:23:13,149 l'autre soir, après le travail, ils 935 01:23:13,149 --> 01:23:14,139 ils m'ont kidnappé et ils m'ont amené ici 936 01:23:14,139 --> 01:23:15,969 ils m'ont menotté à une chaise dans le 937 01:23:15,969 --> 01:23:18,249 sous-sol et puis il a pris ma place 938 01:23:18,249 --> 01:23:21,159 Sandee, ils me faisaient chanter Beth 939 01:23:21,159 --> 01:23:23,349 elle était dans le coup, elle est comme si j'avais l'habitude de la trouver 940 01:23:23,349 --> 01:23:28,090 à propos de Claire Claire qu'ils recherchaient 941 01:23:28,090 --> 01:23:29,429 l'argent 942 01:23:29,429 --> 01:23:32,349 que nous allons tous nous tuer, ils 943 01:23:32,349 --> 01:23:34,510 a demandé de l'argent immédiatement après la vente 944 01:23:34,510 --> 01:23:36,280 ou ils allaient t'appeler, ce n'est pas le cas 945 01:23:36,280 --> 01:23:39,939 c'est vrai, rien de ce qui s'est passé avec Claire 946 01:23:39,939 --> 01:23:44,159 reste loin d'elle 947 01:23:47,590 --> 01:23:50,680 [Musique] 948 01:23:59,140 --> 01:24:02,449 [Musique] 949 01:24:06,740 --> 01:24:10,780 [Applaudissements] 950 01:24:10,780 --> 01:24:16,239 Sandy arrête la geôlière Jenny Murphy 951 01:24:16,239 --> 01:24:19,930 écoute le son de ma voix 952 01:24:23,200 --> 01:24:27,739 [Musique] 953 01:24:28,980 --> 01:24:31,680 tu me vois 954 01:24:31,680 --> 01:24:34,390 [Musique] 955 01:24:34,390 --> 01:24:40,160 ça arrive, ils nous ont étudiés comme des insectes 956 01:24:40,160 --> 01:24:46,910 il nous a espionné au microscope, il l'a fait 957 01:24:46,910 --> 01:24:49,160 tu dois me croire face au 958 01:24:49,160 --> 01:24:58,540 mur mon Dieu regarde ça, ils sont malades 959 01:24:58,540 --> 01:25:00,890 tu es un meilleur acteur que tu n'es un 960 01:25:00,890 --> 01:25:04,910 escroc, comment puis-je croire l'un ou l'autre 961 01:25:04,910 --> 01:25:08,450 tu me dis comment la croix de Lina est entrée 962 01:25:08,450 --> 01:25:12,170 l'arrière de ta voiture, Miss Alline doit le faire 963 01:25:12,170 --> 01:25:15,080 faire avec ça, elle a utilisé la Jeep, l'autre 964 01:25:15,080 --> 01:25:17,540 jour, c'était quand exactement 965 01:25:17,540 --> 01:25:21,040 Je ne connais pas un match de baseball, une course 966 01:25:21,040 --> 01:25:23,830 elle a récupéré mon costume chez le nettoyeur 967 01:25:23,830 --> 01:25:26,830 arrêter 968 01:25:27,650 --> 01:25:31,280 Santu utilise ton instinct lequel d'entre nous 969 01:25:31,280 --> 01:25:32,360 on dirait le tueur 970 01:25:32,360 --> 01:25:34,910 souviens-toi de ce que Silverstone t'a dit 971 01:25:34,910 --> 01:25:37,730 toujours trop intellectualiser les choses alors 972 01:25:37,730 --> 01:25:41,450 c'est depuis la mort de ton père, comment s'est passé 973 01:25:41,450 --> 01:25:47,180 tu sais que tu me l'as dit un mois après 974 01:25:47,180 --> 01:26:01,100 tu as commencé une thérapie, allez, non, non, ne le fais pas 975 01:26:01,100 --> 01:26:02,810 - c'est Andy, il va nous tuer tous les deux, ça va 976 01:26:02,810 --> 01:26:07,130 tue David, donne-moi le pistolet, donne-moi 977 01:26:07,130 --> 01:26:16,730 quelque chose n'importe quoi quoi quoi Lindsay 978 01:26:16,730 --> 01:26:24,040 dit regarde maman, c'est cassé 979 01:26:24,040 --> 01:26:27,180 [Musique] 980 01:26:34,269 --> 01:26:38,340 tu ne parles pas de toi 981 01:26:39,570 --> 01:26:40,920 c'est quelque chose qu'il a découvert 982 01:26:40,920 --> 01:26:47,119 en retour je t'ai posé une question 983 01:26:47,200 --> 01:26:56,140 [Musique] 984 01:26:58,810 --> 01:27:02,079 [Musique] 985 01:27:10,940 --> 01:27:19,320 [Musique] 986 01:27:53,979 --> 01:27:56,510 donc le grand gars n'allait pas être avec quelqu'un 987 01:27:56,510 --> 01:27:59,809 qui est le Grand Canyon, le Grand Canyon, le 988 01:27:59,809 --> 01:28:05,019 Grand Canyon Grand Canyon c'est 989 01:28:10,030 --> 01:28:28,189 [Musique] 990 01:28:33,170 --> 01:29:26,249 [Musique] 991 01:29:30,750 --> 01:29:56,109 [Musique] 992 01:29:59,320 --> 01:30:29,089 [Musique] 993 01:30:39,630 --> 01:30:42,810 [Musique] 994 01:30:49,340 --> 01:31:18,380 [Musique] 995 01:31:25,140 --> 01:31:28,999 [Musique] 996 01:31:38,020 --> 01:32:11,529 [Musique] 997 01:32:19,390 --> 01:32:21,450 vous 998 01:32:22,510 --> 01:32:26,260 [Musique] 999 01:32:26,260 --> 01:32:29,430 [Applaudissements]